Publicações

À beira do lago Quatá tratando acarazinhos, 1988. Registrado por Prof. Ana Suelly Arruda Câmara Cabral.

  Na foto: À beira do lago Quatá tratando acarazinhos, 1988. Registrado por Prof. Ana Suelly Arruda Câmara Cabral.

Faust, Norma e Evelyn G. Pike. "Brief Cocama Vocabulary/ Breve Vocabulário Cocama." Publicações do Museu Nacional, Série Lingüística Especial 1, 1959: 56-75.

Brief Cocama vocabulary N1.pdf

Faust, Norma e Evelyn G. Pike. "Brief Cocama Vocabulary/ Breve Vocabulário Cocama." Publicações do Museu Nacional, Série Lingüística Especial 1, 1959: 56-75. Versão PDF digitalizada.

Brief Cocama Vocabulary.pdf

Faust, Norma e Evelyn G. Pike. "O sistema fonêmico do Kokama." Publicações do Museu Nacional, Série Lingüística Especial 1, 1959: 11-56.

Série linguistica especial n 01, 1959.pdf

Faust, Norma. "El lenguaje de los hombres y mujeres en Cocama." Perú Indígena, v. x, n. 22-23, 1963: 115-117.

Copy of El lenguaje de los hombres y mujeres en Cocama po Norma Faust.pdf

Faust, Norma. "Vocabulario Breve del Idioma Cocama (Tupi)." Peru Indígena, v. viii, n. 18-19, 1969: 150-158.

Peru Indígena.pdf

Faust, Norma. "Cocama clause types." Tupi studies 1, 1971: 73-105.

Cocama clause types - David Bendor-Samuel.pdf

Soares, Facó e Marília Lopes da Costa. A perda da nasalidade e outras mutações vocálicas em kokáma, asurini e guajajára. Universidade Federal do Rio de Janeiro, Dissertação de Mestrado, 1979.

A perda da nasalidade e outras mutações vocálicas em kokama, asurini e guajajara - MARlLIA LOPES DA COSTA FACÓ SOARES.pdf

Espinosa, Lucas. "Seccion Cocama." Breve diccionario analitico castellano-tupí del Perú. Iquitos, Peru, 1989.

Breve Diccionário Análitico.pdf

Arruda Câmara Cabral, Ana Suelly. Contact Induced Language Change in the Western Amazon: The non-genetic origin of the Kokama language. University of Pittsburgh, Dissertação de Doutorado, 1995.

TESE DE DOUROTORADO PROFA ANA.pdf

Arruda Câmara Cabral, Ana Suelly. "Contribuições para o registro da história do processo de revitalização e fortalecimento da cultura e da língua Kokáma no Brasil." Política Linguística e Retomada/Revitalização de Línguas. Universidade Federal do Rio de Janeiro, apresentação oral. S/d.

POLÍTICA LINGUÍSTICA E RETOMADA-REVITALIZAÇÃO DE LÍNGUAS UFRJ.pdf

Rodrigues, Aryon Dall'Igna, Ana Suelly Arruda Câmara Cabral e Beatriz Carretta Corrêa da Silva. "Evidências lingüísticas para a reconstrução de um nominalizador de Objeto**-Mi-em Proto-Tupí." Estudos da Língua(gem), v. 4, n. 2, 2006: 21-39.

Evidências Lingüísticas para a Reconstrução de um.pdf

Viegas, Chandra Wood e Ana Suelly A. C. Cabral. "Reduções Lexicais e Gramaticais na Fala dos Últimos Falantes Nativos do Kokáma no Brasil." Anais do SILEL, vol. 1, 2009.

Reduções lexicais e gramaticais na fala dos últimos falantes nativos do Kokáma do Brasil.pdf

Vallejos Yopán, Rosa. "The focus function (s) of =pura in Kokama-Kokamilla discourse." International Journal of American Linguistics 75.3, 2009: 399-432.

The Focus Functions - Rosa Vallejos Yopán.pdf

Viegas, Chandra Wood. Natureza e Direções das Mudanças Linguísticas entre os Últimos Falantes do Kokáma Nativos do Brasil. Universidade de Brasília, Dissertação de Mestrado, 2010.

CHANDRA MESTRADO - Natureza_e_direcoes_das_mudancas_linguis (1).pdf

Yopán, Rosa Vallejos. "Is there a ditransitive construction in Kokama-Kokamilla?" Studies in Language, 34.1, 2010: 75-107.

Is there a ditransitive construction in Kokama-Kokamilla_ John Benjamins Publishing Company.pdf

Dall'igna Rodrigues, Aryon e Ana Suelly Arruda Câmara Cabral. "The Interface of Stress and Nasality in Tupí-Guarani Languages in a Historical Perspective." Revista Lingüística / Revista do Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade Federal do Rio de Janeiro 7.1, 2011: 73-87.

The-Interface-of-Stress.indd.pdf

Braga, Alzerinda, Ana Suelly Câmara Cabral, Aryon Dall'Igna Rodrigues e Betty Mindlin. "A Língua Entrelaçada: Uma situação sui generis de línguas em contato." Papia 21.2, 2011: 221-230.

En qué sentido el kokáma nos es una lengua Tupi Guarani - Actas del Congresso de Lenguas Indígenas de Sudamérica..pdf

O'Hagan, Zachary. Proto-Omagua-Kokama: Grammatical sketch and prehistory. University of California Berkeley, Trabalho de Conclusão de Curso em Linguística, 2011.

Proto-Omagua-Kokama_ Grammatical Sketch and Prehistory.pdf

Vallejos, Rosa. "Reference Constraints and Information Structure Management in Kokama Purpose Clauses: A Typological Novelty?" International journal of American linguistics 80.1, 2014: 39-67.

Reference Constraints and Information Structure Management in Kokama Purpose Clauses_ A Typological Novelty_.pdf

Viegas, Chandra Wood. Línguas em rede: para o fortalecimento da língua e da cultura Kokama. Universidade de Brasília, Dissertação de Doutorado em Linguística, 2014.

Línguas em rede para o fortalecimento da língua e da cultura Kokama 2014 ChandraWoodViegas.pdf

Colombier, Marco Ramírez. "Karwara y bufeos colorados: El rastro de la memoria en los relatos míticos de los Kukama del Bajo Marañón." Anthropía 13, 2015: 58-67.

KARWARA Y BUFEOS COLORADOS - MARCO RAMÍREZ.pdf

Yopán, Rosa Vallejos e Rosa Amías Murayari. Diccionario Kukama-Kukamiria *Castellano. Programa de Formación de Maestros Bilingües de la Amazonía Peruana – FORMABIAP, 2015.

DICCIONARIO_KUKAMA_KUKAMIRIA (1).pdf

Michael, Lev e Zachary o’Hagan. "A linguistic analysis of Old Omagua ecclesiastical texts." Cadernos de Etnolinguística, Série Monografias 4, 2016: 1-176.

A Linguistic Analysis of Old Omagua Ecclesiastical Texts - Lev Michael.pdf

Côrrea Rubim, Altaci. O Reordenamento Político e Cultural do Povo Kokama: a reconquistada língua e do território além das fronteiras entre o Brasil e o Peru. Universidade de Brasília, Dissertação de Doutorado em Linguística, 2016.


AltaciCorrêaRubim.pdf

Overall, Simon E., Rosa Vallejos e Spike Gildea. Nonverbal predication in Amazonian languages. John Benjamin Publishing Company, 2018.

Nonverbal Predication in Amazonian Languages - Rosa Vallejos.pdf

Sandy, Clare S. e Zachary O’hagan. "A phonological sketch of Omagua." International Journal of American Linguistics 86.1, 2020: 95-131.

A Phonological Sketch of Omagua Clare S. Sandy Zachary Ohagan.pdf

Arcanjo Sebastião, Samiely. A Revitalização da Língua Kokama na Comunidade de Santa Maria da Colôni, Município de São Paulo de Olivença - AM. Universidade Federal do Amazonas, Trabalho de Conclusão de Curso em Antropologia, 2020.

A LUTA PELO RECONHECIMENTO ÉTNICO DOS KOKAMA NA TRÍPLICE - TCC.pdf